■ آیا می دانستید؟ بخش عمومی

Do you know this?
آیا می دانستید؟



People who ride on roller coasters have a higher chance of having a blood clot in the brain.
کسانی که سوار رولر کاستر (قطارهایی که روی ریل های بلند و با شیب زیاد حرکت می کنند) می شوند بیشتر از دیگران در معرض خطر لخته شدن خون در مغز هستند
People with blue eyes see better in dark.
کسانی که چشمان آبی دارند در شب بهتر می بینند
Money isn't made out of paper, it is made out of cotton.
اسکناس از کاغذ درست نمی شود. از کتان ساخته می شود
A tiny amount of liquor on a scorpion will make it go mad instantly and sting itself to death.
ریختن یک قطره کوچک مشروب روی عقرب باعث دیوانگی آنی آن شده و با نیش زدن به خود خودکشی می کند
Chewing gum while peeling onions will keep you from crying.
در هنگام پوست کندن پیاز جویدن آدامس باعث می شود اشک از چشمانتان سرازیر نشود
A huge underground river runs underneath the Nile , with six times more water than the river above.
رودخانه ای هفت برابر بزرگتر از رود نیل در زیر این رود در جریان است
The USA uses 29% of the world's petrol and 33% of the world's electricity.
آمریکا29% کل سوخت و 33% برق جهان را مصرف می کند
Wearing headphones for just an hour will increase the bacteria in your ear By 700 times.
فقط یکساعت استفاده از هدفون باکتری های موجود در گوش را هفتصد برابر افزایش می دهد

The animal responsible for the most human deaths world-wide is the mosquito.
حشره ای که باعث بیشترین تلفات جانی برای انسانها می شود پشه است
Right handed people live, on average, nine years longer than left-handed people.
راست دست ها بطور متوسط 9 سال بیشتر از چپ دستها عمر می کنند
We exercise at least 30 muscles when we smile.
وقتی لبخند می زنیم حداقل سی عضله را به حرکت در می آوریم
Our nose is our personal air-conditioning system: it warms cold air, cools hot air and filters impurities.
بینی سیستم تنظیم هوای بدن است. هوای سرد را گرم و هوای گرم را خنک می کند و مانع از ورود گرد و غبار را فیلتر می کند
Our brain is more complex than the most powerful computer and has over 100 billion nerve cells.
مغز انسان از قویترین کامپیوتر جهان بارها پیچیده تر است و 100 میلیارد سلول عصبی دارد
When a person dies, hearing is usually the first sense to go.
وقتی کسی می میرد اولین حسی که از کار می افتد شنوایی است
There is a great mushroom in Oregon that is 2,400 years old. It Covers 3.4 square miles of land and is still growing.
قارچ بزرگی در ایالت اُرگان آمریکا با قدمت 2400 سال وجود دارد. این این قارچ 3.4 مایل مربع زمین را پوشانده و هنوز رشد می کند
German Shepherds bite humans more than any other breed of dog.
سگ ژرمن شپرد بیشتر از هر نوع سگی انسان را می گیرد
The pupil of the eye expands as much as 45 percent when a person looks at something pleasing
وقتی انسان به چیز قشنگی نگاه می کند مردمک چشم 45% وبازتر می شود
Men's shirts have the buttons on the right, but women's shirts have the buttons on the left.
دکمه پپراهن مردانه در طرف راست و پیراهن زنانه در طرف چپ دوخته می شود
The reason honey is so easy to digest is that it's already been digested by a bee.
علت اینکه عسل به آسانی هضم می شود این است که زنبور قبلاً آن را هضم کرده است
It cost 7 million dollars to build the Titanic and 200 million to make a film about it.
هفت میلیون دلار هزینه ساخت کشتی تایتانیک و 200 میلیون دلار هزینه ساخت فیلمی در مورد آن شده است
The sound you hear when you crack your knuckles is actually the sound of nitrogen gas bubbles bursting.
صدایی که در هنگام شکستن انگشتان به گوش می رسد صدای ترکیدن حباب های نیتروژن است
The only part of the body that has no blood supply is the cornea in the eye. It takes in oxygen directly from the air.
تنها قسمتی از بدن که خون به آن نمی رسد قرنیه چشم است. قرنیه مستقیماً اکسیژن را از هوا می گیرد